-
1 anuncios clasificados
-
2 anuncios económicos / anuncios clasificados
anuncios económicos / anuncios clasificadosclassified adverts, small adsSpanish-English dictionary > anuncios económicos / anuncios clasificados
-
3 anuncios clasificados or por palabras
masculino plural classified advertisements (pl), classified section* * *masculino plural classified advertisements (pl), classified sectionSpanish-English dictionary > anuncios clasificados or por palabras
-
4 anuncio
m.1 announcement.2 sign, herald (presagio).3 ad, commercial, insertion, advertisement.4 signboard, shopsign.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: anunciar.* * *2 (publicidad) advertisement, advert, ad3 (valla publicitaria) hoarding, US billboard4 (cartel) poster, notice\anuncios económicos / anuncios clasificados classified adverts, small adsanuncios por palabras classified adverts, small ads* * *noun m.1) advertisement, ad, commercial2) announcement* * *SM1) (Com) [en un periódico] advertisement, advert, ad *; [en TV, radio] advertisement, advert, commercial; (=cartel) posterponer un anuncio en un periódico — to put an advertisement o advert o ad * in a newspaper
prohibido fijar o pegar anuncios — post o stick no bills
anuncio publicitario — advertisement, advert, commercial
anuncios clasificados — classified ads *, classified advertisements, classifieds
tablónanuncios por palabras — classified ads, small ads *
2) (=notificación) announcement3) (=presagio) omen, signfue un anuncio de las desgracias futuras — it was an omen o a sign of the misfortunes to come
* * *1) ( de noticia) announcement; ( presagio) sign, omen2) (Com, Marketing) ( en periódico) advertisement, ad (colloq); ( en televisión) commercialinsertar un anuncio en el periódico — to place o put an advertisement in the newspaper
prohibido fijar anuncios — bill stickers o posters will be prosecuted
•* * *= announcement, notice, spot, advert.Nota: Abreviatura de advertisment.Ex. Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.Ex. Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.Ex. Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex. There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.----* anuncio comercial = commercial.* anuncio de compra-venta = classified ad, classified advertisement.* anuncio de empleo = job advertisement.* anuncio de trabajo = help wanted ad, help wanted notice.* anuncio oficial = official announcement.* anuncio personal = personal ad.* anuncio por palabras = classified advertisement, classified ad.* anuncio publicitario = ad (advertisement), advertisement (ad), spot advertising.* anuncio publicitario de la radio = radio commercial, sound bite, radio spot.* anuncio publicitario de televisión = television commercial.* anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.* anuncio publicitario por radio = radio spot, sound bite, radio commercial.* anuncio publicitario por televisión = television spot.* anuncios de trabajo = help-wanted advertising.* anuncios en los medios de comunicación = media releases.* cancioncilla de anuncio publicitario = jingle.* hombre anuncio = sandwich man, sandwich-board man, human billboard.* mantenido por anuncios = ad-driven, advertisement driven.* programas espía de anuncios = adware.* sintonía de anuncio publicitario = jingle.* tablón de anuncios = noticeboard, bulletin board, message board, display board.* tablón de anuncios electrónico = online bulletin board.* tablón electrónico de anuncios = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).* * *1) ( de noticia) announcement; ( presagio) sign, omen2) (Com, Marketing) ( en periódico) advertisement, ad (colloq); ( en televisión) commercialinsertar un anuncio en el periódico — to place o put an advertisement in the newspaper
prohibido fijar anuncios — bill stickers o posters will be prosecuted
•* * *= announcement, notice, spot, advert.Nota: Abreviatura de advertisment.Ex: Printed current awareness bulletins may be produced from similar facilities to those in above, except that here the announcement will relate only to newly added items.
Ex: Notices may be useful in this context for the user who wishes to familiarise himself with the workings of the catalogue before approaching a terminal.Ex: Standard advertising mechanisms, such as spots on radio and television, signs in buses and on billboards, and widely disseminated leaflets are used if money is available.Ex: There was no support for a hypothesis that there would be more provocatively dressed women in sporting event adverts than in those accompanying soap operas or prime time shows = No se confirmó la hipótesis de que habría más mujeres vestidas de una forma provocativa en los anuncios de los acontecimientos deportivos que en los que se emiten con las telenovelas o con los programas de mayor audiencia.* anuncio comercial = commercial.* anuncio de compra-venta = classified ad, classified advertisement.* anuncio de empleo = job advertisement.* anuncio de trabajo = help wanted ad, help wanted notice.* anuncio oficial = official announcement.* anuncio personal = personal ad.* anuncio por palabras = classified advertisement, classified ad.* anuncio publicitario = ad (advertisement), advertisement (ad), spot advertising.* anuncio publicitario de la radio = radio commercial, sound bite, radio spot.* anuncio publicitario de televisión = television commercial.* anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.* anuncio publicitario por radio = radio spot, sound bite, radio commercial.* anuncio publicitario por televisión = television spot.* anuncios de trabajo = help-wanted advertising.* anuncios en los medios de comunicación = media releases.* cancioncilla de anuncio publicitario = jingle.* hombre anuncio = sandwich man, sandwich-board man, human billboard.* mantenido por anuncios = ad-driven, advertisement driven.* programas espía de anuncios = adware.* sintonía de anuncio publicitario = jingle.* tablón de anuncios = noticeboard, bulletin board, message board, display board.* tablón de anuncios electrónico = online bulletin board.* tablón electrónico de anuncios = electronic bulletin board (EEB), bulletin board system (BBS).* * *A1 (de una noticia) announcement2 (presagio) sign, omenun anuncio de muerte an augur of death ( liter)B ( Com, Marketing) (en un periódico) advertisement, ad ( colloq); (en la televisión) commercial, advertisement ( BrE)insertar un anuncio en el periódico to place o put an advertisement in the newspaperpuse un anuncio en la facultad I put an ad o ( BrE) advert up in the department[ S ] prohibido fijar anuncios bill stickers o posters will be prosecuted, stick no billsCompuestos:advice of dispatchdisplay advertisement● anuncios breves or clasificadosmpl classified advertisements (pl), classified sectionmpl classified advertisements (pl), classified section* * *
Del verbo anunciar: ( conjugate anunciar)
anuncio es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
anunció es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
anunciar
anuncio
anunciar ( conjugate anunciar) verbo transitivo
‹lluvias/tormentas› to forecast
anuncio sustantivo masculino
( presagio) sign, omen
( en televisión) commercial;
anuncios clasificados or por palabras classified advertisements (pl)
anunciar verbo transitivo
1 (promocionar un producto) to advertise
2 (notificar) to announce
anuncio sustantivo masculino
1 (publicitario) advertisment, advert, ad
2 (noticia) announcement
3 (cartel, letrero) notice, poster
' anuncio' also found in these entries:
Spanish:
convenir
- fotolito
- insertar
- musiquilla
- necesitar
- presagio
- aviso
- comercial
- convocatoria
- lema
- pasar
- poner
- recortar
- spot
English:
ad
- advert
- advertise
- advertisement
- announcement
- bulletin
- capture
- commercial
- marriage
- notice
- sandwich-board
- sandwich-man
- short
- small ad
- spot
- spread
- stick up
- word
- bedlam
- fix
- go
- small
* * *anuncio nm1. [de noticia] announcement2. [cartel, aviso] notice;[póster] poster anuncio luminoso illuminated sign3. [publicitario] [en prensa] advertisement, Br advert;[en televisión] advertisement, commercial, Br advert anuncios breves classified ads o adverts;anuncios clasificados classified ads o adverts;anuncios por palabras classified ads o adverts;anuncio personal [por palabras] personal advert;anuncio publicitario display advertisement4. [presagio] sign, herald;esas nubes son un anuncio de tormenta those clouds mean a storm is on its way;el enfrentamiento era el anuncio de una cruenta guerra civil the clash was the prelude to a bloody civil war* * *m1 announcement2 ( presagio) sign3 COM advertisement;sección de anuncios advertisement section;anuncio luminoso illuminated sign* * *anuncio nm1) : announcement2) : advertisement, commercial* * *anuncio n1. (declaración) announcement2. (de publicidad) advertisement / advert -
5 anuncio
anuncio, aviso; réclamenmadvertisement n, bulletin n[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncio por palabras, aviso clasificado (LAm) classified advertisement[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncio publicitario, aviso (LAm) newspaper advertisement[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncios clasificados, avisos clasificados (LAm) small ads -
6 aviso
nm(suggestion) tip n warning n, advertisement (LAm) naviso por adelantado advance noticeaviso de envío advice noteaviso de expedición advice note, remittance adviceaviso previo advance noticehasta nuevo aviso until further noticeanuncio, aviso; réclamenmadvertisement n, bulletin n[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncio por palabras, aviso clasificado (LAm) classified advertisement[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncio publicitario, aviso (LAm) newspaper advertisement[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncios clasificados, avisos clasificados (LAm) small ads -
7 réclame
(LAm)advertisement nanuncio, aviso; réclamenmadvertisement n, bulletin n[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncio por palabras, aviso clasificado (LAm) classified advertisement[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncio publicitario, aviso (LAm) newspaper advertisement[lang name="SpanishTraditionalSort"]anuncios clasificados, avisos clasificados (LAm) small ads -
8 clasificado
adj.classified, assorted, classed.m.classified ad. ( Latin American Spanish)past part.past participle of spanish verb: clasificar.* * *1.ADJ [anuncios] classified; [película] rated2.pl clasificadosSMPL LAm classifieds* * *= categorised [categorized, -USA], X-rated, classified.Ex. Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.Ex. The title of the workshop is ' X-rated free access to information and freedom of expression'.Ex. The Clipper chip is used to encrypt communications which are not classified.----* clasificado por nivel de dificultad = graded.* clasificado por temas = classified.* * *= categorised [categorized, -USA], X-rated, classified.Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
Ex: The title of the workshop is ' X-rated free access to information and freedom of expression'.Ex: The Clipper chip is used to encrypt communications which are not classified.* clasificado por nivel de dificultad = graded.* clasificado por temas = classified.* * *clasificado -da* * *clasificado nmAm classified ad* * *m L.Am.classified ad* * *clasificado, -da adj: classifiedaviso clasificado: classified ad
См. также в других словарях:
Anuncios clasificados — en un periódico. Anuncio clasif … Wikipedia Español
Clasificados.st — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Historia 2 Filosofía 3 Diseño 4 Historia … Wikipedia Español
Avisos clasificados — Saltar a navegación, búsqueda Anuncios clasificados en un periódico. Los Avisos clasificados son avisos, mensajes o publicidad que se publica en la prensa escrita (diarios, periódicos o revistas)y/o en medios digitales como el internet en sitios… … Wikipedia Español
Tablón de anuncios — Para la sección de avisos en la prensa escrita, véase Avisos clasificados. «Cartelera» redirige aquí. Para otras acepciones, véase cartel. Un tablón de anuncios bastante usado en el Corredor Infinito en el MIT, noviembre de 2004 … Wikipedia Español
EBay — Saltar a navegación, búsqueda eBay Inc. Eslogan What ever it is you can get it on eBay. Tipo Público Fundación … Wikipedia Español
Locanto — Tipo Privada Fundación Junio de 2006 Sede Wiesbaden, Alemania Industria Anuncios clasificados … Wikipedia Español
eBay — Inc. Lema Whatever it is, you can get it on eBay. (Sea lo que sea, puedes obtenerlo en eBay) Tipo Pública … Wikipedia Español
Craigslist — Saltar a navegación, búsqueda Oficina de Craigslist en el distrito de Sunset de San Francisco Craigslist es una red centralizada de comunidades urbanas en línea, ofreciendo anuncios clasificados gratis (de empleo, vivienda, sentimentales,… … Wikipedia Español
LoQUo — Saltar a navegación, búsqueda LoQUo es un portal web de anuncios clasificados y páginas web en España, similar a Craigslist en EE. UU. Sus principales categorías son: vivienda, comunidad, contactos, servicios, ofertas de trabajo, coches y motos,… … Wikipedia Español
Grupo Reforma — Tipo Prensa escrita Predecesor El Porvenir (1922) El Norte (1938, aún en funciones) Fundación 1922 … Wikipedia Español
El Clasificado (semanario) — Saltar a navegación, búsqueda El Clasificado Tipo Semanario gratuito País Estados Unidos Sede Los Angeles Ámbito de distribución … Wikipedia Español